Ли Чжэнь работает в рыбном порту Цзилуна, таскает корзины со скумбрией. Он тихий, но когда местный главарь Цао с подручными требует деньги, терпение Ли лопается. Молниеносная драка на причале, хлёсткий удар мокрым канатом — и бандиты повержены. Но за спокойной водой скрывается течение. Он бежит в Тайбэй, к сестре Мэй-лин. Прячется в её комнатке над пекарней, а дни наполняются тяжёлой работой с мукой и тайными тренировками. В парке старик Ло учит его: смотреть не на палку, а на тень, искать
Брюс Чен чинит мотоциклы в гараже с выцветшей вывеской, а его мать, Мэйлин, торгует жареными каштанами, пряча долговые расписки под прилавком. Завтра срок. Если не отдать долг Лаоцзяну, придут его крысы. После удара кулаком в стену остаётся трещина. Мэйлин молча вытирает ладонью жир, её взгляд натыкается на фото отца в полицейской форме — убит у доков. По ночам Брюс дерётся в подвале бара «Красный фонарь». Кожаные перчатки с оторванными заклёпками, запах пота и вина. Там он встречает Ли Цина.
Ли Чэн ищет пропавшего старика Вонга. В кармане чужой куртки он находит лишь смятый конверт с надписью «Порт, склад №7». В доках, пахнущих рыбой и мазутом, его находит бывший ученик, Лю Цин. Угрозы, вспышка насилия — Лю Цин падает в воду. А в его кармане — фотография дочери Вонга, Мэйлин. Поиски затягивают Чэна в подпольный мир Бруклина. Он идет на бой без правил, надеясь на зацепку. Там ему шепчут имя — Сьюзи. Она знает про контейнеры и дает ключ. Следующая встреча — у эстакады, с загадочным
Кенширо, ниндзя со шрамом, пробирается по шумным улицам Гонконга. У него в руках ключ — крошечный, но смертельно опасный, вырванный из рук курьера. За ним по пятам идут двое в кожаных куртках, их дыхание горячо. Он отрывается, ослепляя их горстью пепла, и исчезает в зловонном переулке. В Марселе его ждёт Лиза. В её тихом кафе пахнет кофе и старой пылью. Она шепчет, что свиток уже в Афинах, у торговца антиквариатом с тростью из оливкового дерева. Кенширо находит его у Парфенона, но сделка
После ухода великого мастера осталась пустота. И её тут же заполнили другие. Появились двойники — дешёвые подобия, призраки на экране. Их называли Брюс Ли, но это были лишь тени. Фильм исследует этот странный, почти сюрреалистичный феномен. Мы видим, как возникали эти клоны. Как использовали его имя, его образ. Брюс Ли, Брюс Ли, Брюс Ли… но ни один из них не был им. Это было странное и грустное зрелище. Попытка обмануть время и смерть, создать иллюзию, что он всё ещё с нами. Картина не