Смертельные пальцы Брюса (1976)

Брюс Чен чинит мотоциклы в гараже с выцветшей вывеской, а его мать, Мэйлин, торгует жареными каштанами, пряча долговые расписки под прилавком. Завтра срок. Если не отдать долг Лаоцзяну, придут его крысы. После удара кулаком в стену остаётся трещина. Мэйлин молча вытирает ладонью жир, её взгляд натыкается на фото отца в полицейской форме — убит у доков.

По ночам Брюс дерётся в подвале бара «Красный фонарь». Кожаные перчатки с оторванными заклёпками, запах пота и вина. Там он встречает Ли Цина. Тот говорит, что пальцы Брюса ломают кости, но не слышат тишины. Тренировки на крыше с мокрыми мешками, удары по ржавым столбам — шрамы на костяшках сливаются с металлом.

Когда Лаоцзян поджигает ларек Мэйлин, всё заканчивается. Брюс находит его в массажном салоне. Пальцы вдавливаются в горло, сквозь цепочку с нефритовым драконом.