Подарок (1982)

Молодая Элен приезжает в Прованс после смерти тёти Мари. В старом доме с терракотовыми ставнями она находит запылённый сундук. Там — выцветшие платья, пачка писем на оккупационном французском, сломанный компас.

Букинист Рене, разбирая архив, усмехается: твоя тётя хранила это дольше винтажного коньяка. В конверте с печатью «Ницца, 1942» Элен находит фотографию. Мужчина в форме итальянских партизан — его лицо зеркально повторяет её черты.

Продавщица сыров Иветт шепчет: спроси старика Пьера про «ночных голубей». В подвале бывшей аптеки, где когда-то прятали радиопередатчик, Элен находит дневник. Записи о переправах через залив Сен-Тропе. Они меняли лекарства на бензин для моторных лодок, — говорит Рене, проводя пальцем по строчке с именем тёти Мари.

Когда граммофонная пластинка с «Bella ciao» внезапно обрывается, Элен замечает царапину на этикетке. Метка, которая совпадает с узором на том самом сломанном компасе. Пазл начинает сходиться.