Прикройте ей лицо (1 сезон)

Лондон, 1985-й. Детектив Эдмунд Грей, с его вечным кашлем и пачкой «Embassy», ворошит архивы на Бейкер-стрит. На столе — фото женщины из канала Доклендс. Лицо обезображено кислотой, в руке — клочок газеты с кроссвордом, заполненным красными чернилами. Его помощница Клара приносит чай, но он не отрывается от стола. В почерке угадывает что-то знакомое.

Они едут в порт, к складу, где нашли тело. Хозяин, Томас Брэкетт, говорит, что она спрашивала про грузы из Гамбурга. Среди ящиков — обрывки шёлка и пузырёк без этикетки.

Ночью Эдмунд пробирается в заброшенный кинотеатр «Ройал». На плёнках он находит её — ту самую женщину, поющую на сцене. Клара находит его там. «Вы знали её», — говорит она. Эдмунд молча достаёт из кармана медальон. Выцарапанное имя «Лилиан» — и лицо на экране. Это одно и то же лицо. Его тихая боль становится частью этого дела.