Берлинский роман (1985)

Итальянец Лука приезжает в Западный Берлин работать на стройке. В баре он встречает Анну, хрупкую и колючую немку, торгующую контрабандными сигаретами. Между ними возникает мгновенная, тревожная связь. Она смотрит на его запачканные известью ботинки и говорит о бетоне в крови. Он замечает шрам на её запястье, но молчит.

Через несколько дней Анна бесследно исчезает. В своей квартире Лука находит оставленную ей плёнку — снимки демонстраций, снятые с верхних этажей отеля. Это первая ниточка. Его поиски приводят к Карлу, барабанщику из подпольной группы. Тот вскользь упоминает «проклятый чемодан» и арестованного пограничниками брата Анны.

Лука находит этот чемодан. Вскрыв подкладку, он обнаруживает ключ. Он ведёт его на склад в Трептов-парке, где среди ящиков с контрабандой Лука находит блокнот с детскими стихами на своём родном языке. Это её тихий сигнал, её доверие. В кафе официантка, узнав его акцент, передаёт записку с предупреждением: «Стройка — ловушка». Но он возвращается. Экскаватор уже вырыл котлован, обнажив рельсы старого бомбоубежища. Ловушка захлопывается, но он уже не может и не хочет бежать.