Война и воспоминание (1 сезон)

В декабре 1941-го Натали Генри, журналистка из Чикаго, оказывается в самом эпицентре кошмара в Перл-Харборе. Её блокнот падает в лужу мазута, пока она пытается запечатлеть ужас вокруг. Её муж, Виктор, капитан эсминца, был прав в своих худших предчувствиях.

Их война разводит их по разные стороны земли. К 1943 году Виктор, уже в разведке, часами вглядывается в аэрофотоснимки, пытаясь найти врага. А Натали, застрявшая в оккупированном Париже, рискует всем, передавая сводки Сопротивления. Ужас приходит близко — её подруга гибнет, и война становится не абстрактной, а измеряется детскими записками о крапивном супе.

Их долгая дорога друг к другу лежит через руины. В апреле 1945-го Виктор прорывается в Берлин. Он находит Натали в полуразрушенной типографии, где она, с пистолетом на столе и смятой фотографией их детей, печатает списки выживших. Они встречаются среди пепла, неся на себе всю тяжесть этих лет, но всё ещё живы.