Мать (1 сезон)

Элен, прачка из Марселя, выбивается из сил, чтобы прокормить детей в сырой комнате над прачечной. Её мир — это мокрое бельё, запах мыльной стружки и вечный подсчёт соли. Старший сын, Люк, начинает пропадать по ночам, и в доме появляется тревога, острая и чуждая, как найденный у него в куртке нож с гравировкой «Леон».

Однажды утром приходят жандармы — спрашивают о краже велосипедов у вокзала. Элен, вытирая руки об фартук, видит, как Люк дрожит у печи, делая вид, что чистит картошку. В этот миг она понимает: его тянет в какую-то тёмную историю, уходящую корнями в парижские поезда и украденные из-под кровати франки. Её страх за сына сталкивается с яростным желанием защитить его, даже если для этого придётся солгать или закрыть глаза. А дочь Селин молча наблюдает за всем, пряча от драки кухонный табурет.