Карта человеческого сердца (1992)

Авик, эскимосский мальчик из арктического стойбища, болен туберкулёзом. Картограф Уолтер забирает его в Монреаль на лечение. В больничной палате Авик встречает Альбертину, девочку-метиску, и между ними вспыхивает детская привязанность, которая крепнет с каждым днём. Но болезнь и обстоятельства разлучают их. Следующая встреча происходит уже во время Второй мировой. Чувства не остыли за годы разлуки. Однако рядом с Альбертиной теперь Уолтер - человек, который когда-то спас Авику жизнь. Герою предстоит понять, можно ли вернуть утраченное время и что сильнее: долг перед спасителем или любовь, пронесённая через войну и полярную ночь. Выбор остаётся за ним.