Вьетнам. Война, изменившая Америку (1 сезон)

Джеймс Колтер, механик из Техаса, сидит в грязном окопе под Данангом. Он пытается стереть грязь с фотографии беременной жены Лизы. Рядом его друг, Мэлвин Доусон из Чикаго, ругает сломанную зажигалку. Свист снарядов, взрыв, и вот Джеймс уже накладывает жгут на рваную рану Мэлвина. Он думает о Лизе, о сыне, который должен родиться через месяц. Обещает себе, что вернется.

А дома, в аптеке под Сан-Антонио, Лиза раскладывает баночки с аспирином. По телевизору показывают, как ветераны швыряют свои медали через ограду Капитолия. Соседка Мэйбл приносит пирог и шепчет о своем муже, который вернулся с войны и не может забыть её ужасов. В аптеку заходит девушка-хиппи, зовёт Лизу на антивоенную акцию. Лиза сжимает в руке письмо, где Джеймс нарисовал для их будущего сына смешного слона. Она ждет. А где-то там, в джунглях, её муж чинит не только моторы, но и раны товарищей, пытаясь уцелеть.