Создавая Мэнсона (1 сезон)

Июль 1968-го. Чарльз торгует пластинками у студии, когда встречает Сьюзи, потерявшую дорогу. Вместо указаний он протягивает ей сигарету с травкой и говорит, что здесь всё гниёт, но они могут зажечь свет. Она остаётся.

Их жизнь — это полуразрушенное бунгало в Каньоне Топанга, где Кэти нянчит ребёнка, а Бобби собирает пистолет из ломбардных деталей. Чарльз рисует на стене углём новый язык: глаз, змею, цифру девять. Сьюзи чинит его джинсы нитками из ковра.

К февралю 1969-го они на заброшенном ранчо. Линетт, новая, с татуировкой дракона, упрекает Чарльза: он обещал жизнь святых, а они едят как крысы. Удар микрофоном — и треснувший пластик станет собачьей миской.

Ночью Текс ведёт грузовик в Лос-Анджелес. В бардачке — карта с отметками домов на Беверли-Хиллз. Сьюзи рисует помадой на стекле «Helter Skelter», смеётся, что это как детская горка, только в конце огонь. На заднем сиденье Линетт точит нож, глядя на часы. Десять семнадцать.