Мечты и реальность (1 сезон)

Он моет стаканы у Галатского моста, а в перерывах пишет песни в подсобке. Али, с его тремя аккордами на расстроенной гитаре. Она, Элиф, дочь букиниста, прячет свои дерзкие рисунки от отца. Их мир — это кофейня, заваленный книгами магазин на Истикляль и комната над рыбным рынком, пропахшая йодом и красками.

Она находит в его стихах про чаек что-то настоящее. Он видит в её эскизах бунт, который ей приходится скрывать. Когда отец ломает ей руку за рисунки с обнажённой натурой, Али выходит на сцену в подвальном баре. Его голос дрожит, гитара фальшивит, но в зале она — с сигаретой и гипсом, его единственный зритель, ради которого стоит петь. Она протягивает ему обгоревшую спичку, и в этом жесте — целое обещание. Обещание быть рядом, верить, несмотря на сломанные руки и несбывшиеся мечты. Их общая реальность сурова, но в ней есть место музыке, которая рождается из тишины и сопротивления.