Февраль (2020)

Милена, барменша из Софии, нашла в подвале старого кафе коробку писем. Они были на французском, в кофейных пятнах. Рядом Иван, переводчик, медленно их расшифровывал, попивая ракию. Там говорилось о железнодорожной станции, о каком-то Клемане. А ещё была фотография 1943 года: мужчина в форме и болгарка в платье с розами. На обороте — адрес в Марселе.

В Марселе Люк, сын винного торговца, в своём подвале обнаружил чемодан. В нём — болгарские газеты и медальон с той же самой фотографией. Его подруга Элоиза разглядывала снимок: «Похож на твоего деда, только нос сломан». Их запрос в софийский архив пропал впустую.

А через месяц в винный магазин вошла Милена. В её руке был такой же медальон. «Ваш дед украл его у моей прабабки?» — спросила она. Люк покачал головой и достал бутылку муската. «Или она его спасла. В письмах был намёк на побег через Дунай». И тут они увидели на столе свежий конверт из Софии. Внутри лежала карта с единственной пометкой: «депо Пловдив». История, спавшая десятилетиями, наконец сдвинулась с места.