Все ерунда (1 сезон)

Семнадцатилетний Джейк возится с карбюратором в гараже отца. Руки в машинном масле, под ногтями грязь. Его мир — это верстак, указания Роя и запах бензина. Но под кроватью у него прячется гитара и пачка кассет. Приз в пятьсот долларов на шоу талантов кажется невозможным билетом отсюда.

Эмили, официантка из закусочной, верит в это. Она красит ногти синим и находит им место для репетиций — заброшенный гараж Сэма. Они тащат усилитель через аллеи, пахнущие гнилью, и она выбивает ритм по кофейным банкам. Их музыка рождается в этом гуле, рвётся наружу.

В ночь выступления Рой застаёт сына в гараже, полном людей. Джейк орёт в микрофон, струны режут пальцы. Отец молча стоит в дверях, а потом уходит, оставив на капоте банку пива. Ни слова. Но этот жест, тихий и тяжёлый, значит больше, чем любая похвала. Утром снова нужно быть у верстака к восьми, но что-то уже сдвинулось.