Дис (2017)

Марк Дис — французский детектив, чужой в солнечном Лос-Анджелесе. Он приезжает к дочери, Лене, пытаясь загладить вину смятым конвертом с деньгами. Но она отталкивает его, спрашивая про кокаин. Рана от этого глубже, чем любая пулевая.

На работе — та же стена. Его напарник Карлос ворчит, что здесь не Париж, что без бумажек в перестрелки не лезут. Но Марк не умеет иначе. Он идёт по следу пропавшей девушки, находит её на складе у порта, связанную. «Я полицейский», — бормочет он, развязывая верёвки.

А утром — выговор. Капитан Ортега тычет в отчёт, свидетели утверждают, что стрелял первым. Карлос молча жуёт пончик в углу. Марк остаётся один со своим акцентом, своим изношенным «Шевроле» и чувством, что он ломает всё, к чему прикасается, пытаясь сделать хоть что-то правильно.