Серебряная ложка (2 сезон)

Городской паренёк Юго оказывается в сельскохозяйственной школе, где всё ему в новинку — и едкий запах свинарника, и тёплый бок коровы на дойке, и суровые правила, по которым не набравшего вес поросёнка ждёт убой. Он не может смириться с этой жестокой реальностью и тайком забирает самого слабого поросёнка, называя его Чоп.

Его соседка Акира, которая растит свою лошадь Битокан для скачек, сначала высмеивает его. Но их объединяет общее понимание: здесь каждое живое существо имеет цену и срок. Юго начинает помогать Акире с лошадью, а она покрывает его ночные визиты к Чопу. Они вместе бегают по утрам с фонариками, измеряя время, и в тишине раннего рассвета рождается странная дружба.

Когда приходят снега, отрезающие школу от внешнего мира, Юго уже не тот растерянный городской мальчик. Он остаётся, чтобы разгребать путь к курятнику, шепча своему поросёнку слова ободрения. Он учится нести ответственность за тех, кого приручил, в этом суровом, но честном мире, где жизнь и смерть идут рука об руку.