Шведские ищейки (1-2 сезон)

Бывший полицейский Эмиль, с его вечными солодковыми леденцами, и его племянница Лина, не по годам умная, начинают с архивов библиотеки. Кажется, простое дело о краже старинных книг. Но узор на карте, отмеченный её маркером, ведёт глубже. Все кражи — вдоль одной линии метро. Совпадение оказывается зловещей закономерностью.

Их расследование выводит на уборщика Бенгта, который бормочет что-то о синем фургоне, а затем — на смятый чек с таинственным шифром. Это приводит их через океан, в подвал антикварной лавки, где они находят поддельную страницу с теми же символами. Здесь же появляется грозный коллекционер Артур, и безобидные поиски превращаются в опасную погоню с перестрелками.

Лина взламывает пароль на его ноутбуке и открывает шокирующую правду: среди покупателей — мэр города. Эмиль с горечью понимает, что это не просто о книгах или власти. Это попытка переписать саму историю, стереть то, что кому-то мешает. И теперь они одни против этой машины.