Виртуальный футбол (2022)

Пятнадцатилетний Джейк из Чикаго три дня в неделю таскает мусор в сервисе отца, чтобы оплатить подписку на VR-лигу. Его жизнь — это разрыв между школой, где учитель пишет отцу, что парень путает Ватерлоо с музыкальным магазином, и виртуальным «Стадионом Х». По вечерам он подключается к своей команде: Тайлер из Техаса и Кай, бывший киберспортсмен, тренирующий их между сменами в прачечной.

Его соседка Лина, рыжая фанатка физики, втихаря модернизирует его шлем у себя на кухне. Она взламывает алгоритм подбора соперников, подсовывая команде слабых ботов, но Кай ловит ее на статистике. Он предупреждает: читеришь — вылетаешь.

Перед полуфиналом сервер начинает лагать. Джейк врывается к Лине глубокой ночью, показывая на глючные анимации голкипера. Они ковыряются в коде до рассвета, попивая кофе из автомата на углу. А в семь утра Джейк уже сидит на алгебре, рисуя новую тактику на полях тетради. Его реальный мир всё больше сливается с виртуальным, и цена ошибки в обоих становится одинаково высока.