В этом районе у каждого ребёнка есть своя горькая история. Джиа и её лучшая подруга Лила пытаются пережить тяжёлое детство, где бедность и домашние проблемы - обычное дело. С годами жизнь не становится проще: в подростковом возрасте их трудности только усложняются, а цена ошибок растёт. Девочки держатся друг за друга, но окружение давит, и каждая из них ищет свой способ вырваться из круга. Фильм показывает, как взросление в неблагополучной среде испытывает дружбу на прочность и заставляет
Лето 1987 года, Эль-Пасо. Аристотель Мендоса и Данте Кинтана - два мексиканских подростка, которые чувствуют себя чужими среди сверстников. Случайная встреча в бассейне перерастает в неожиданную дружбу, где каждый ищет ответы на вопросы, которые боится задать вслух. Аристотель замкнут и зол, его гложет молчание отца. Данте, напротив, открыт и полон странных идей, но и он несёт свою ношу. Вместе они исследуют границы своей идентичности, взросления и мира взрослых, который оказывается сложнее,
Отец Кэлли никак не может поймать свою игру: на поле он то и дело роняет мяч, и карьера футболиста летит под откос. Девочка случайно обнаруживает, что может управлять его движениями прямо с дивана - стоит взять в руки игровую консоль, и папа на поле превращается в точную копию её виртуального персонажа. Из неудачника он мгновенно становится звездой, бегущим к славе. Но секрет держится только на том, что никто не знает, кто на самом деле ведёт игру. Кэлли предстоит решить, как далеко она готова