Искупление грехов (1 сезон)

Бывший археолог Лиам О’Нил получает сообщение от Эмили Картрайт. В лондонском порту среди ржавых цепей и обрывков ткани он находит дневник капитана. В нём — координаты у ирландского побережья.

Всё это лишь начало. В запасниках Британского музея Эмили вырывает страницу с картой. «Ты веришь в случайности?» — спрашивает она. «Верю в тех, кто их подстраивает», — отвечает Лиам. За дверью слышны шаги. Охранник, преследовавший их, внезапно умирает, хватая себя за горло.

Среди развалин аббатства в Килморе Лиам копает землю лопатой с отколотой ручкой. Эмили читает при свете фонаря: «Тот, кто искупит, будет поглощён». Он смотрит на фото мёртвого охранника в её блокноте. «Ты знала, что он умрёт?» Эмили молчит, сжимая в кармане кинжал с выгравированным змеем. Она ведёт его вглубь тени, а долг оказывается куда страшнее, чем он думал.