Прекрасная Америка (1 сезон)

Карлос Мендоса — мясник с чикагского завода. Каждое утро он видит трещину в стене цеха, напоминающую его старый шрам. Дома жена Лина гладит рубашки, а их сын Мигель смотрит в задымленное небо с учебником по астрономии. Он спрашивает отца, видел ли тот Полярную звезду. Карлос молчит, но ворует с завода защитные очки, чтобы починить сыну самодельный телескоп.

Однажды Мигеля вызывают в школу за драку. В это же время в цеху начинается облава. Карлоса задерживают агенты ICE. Лина продаёт свои золотые серьги, чтобы нанять адвоката. Та требует десять тысяч долларов, иначе депортация. Мигель пытается сдать кровь за деньги, но ему отказывают — он слишком худой.

Вечером они с матерью молча чинят сломанный телескоп. Из стены доносятся новости о других высылках. Они склеивают хрупкое стекло, будто пытаясь склеить свою разбитую жизнь, зная, что шансов почти нет.