Летний сезон (1 сезон)

Жуан жил в фавеле, среди пустых бутылок и старых фотографий. Однажды его сосед Карлуш принёс ключ и тревожную весть: Марию, ту самую, увели двое в чёрных куртках. Один с ягуаром на шее, как царапина.

Ключ открывал заброшенный склад у доков. Жуан бросился на поиски. На шумном рынке Сальвадора торговка Лусия сунула ему в руку свёрток с травами и прошептала о грузовиках с красными рыбами. Искать нужно у старой фабрики, где рельсы ржавые.

Ночью у причала, в зарослях бегоний, он нашёл её. Мария была напугана, её рука в самодельном бинте дрожала. Она успела прошептать о контейнерах с чёрным песком, которые должны уйти в море с рассветом. И тут в темноте завыла сирена. Погоня началась.