Хорошая девушка из Сычуаня (2021)

Ли Цзя приехала в Ванкувер, сменив сычуаньские холмы на подвал закусочной «Золотой дракон». По вечерам, разбирая корзины с пельменями, она звонила сестре и шептала, что даже перец здесь не такой острый, будто поддельный. Всё было работой и мыслями о документах, пока в почтовом ящике не появилось письмо с штампом «Отказано».

Случайно в парке она наступила на шнурки мужчине в очках. Он представился юристом Лю и спросил на путунхуа, платит ли её работодатель налоги. За чаем с имбирём в его офисе он бросил папку на стол: пожарная лицензия «Золотого дракона» просрочена. Это был их козырь.

На следующей неделе, пока шеф-повар кричал на поставщика, Цзя украдкой фотографировала трещины в вентиляции. Пальцы у неё дрожали, совсем как тогда, в поезде из Чэнду, когда она прятала паспорт. Каждый снимок был шагом в неизвестность, тихим сопротивлением против всего, что говорило ей «нет».