Север Квебека (2021)

После смерти отца Лоран Дюмон возвращается в родной городок. В сарае он находит старый дневник с зарисовками странных машин. На одной из страниц — запись от 1992 года: «Поймал частоту 16.7 Гц, но сигнал идет из-под земли».

В кафе Эмили, его знакомая, рассказывает, что его отец перед смертью говорил о каком-то «пробуждении» и требовал включить радио. Это наводит Лорана на след. Вместе с Эмили он находит в заброшенной шахте за озером засекреченную станцию с разбитыми экранами. Местный егерь Жан-Мишель угрожающе предупреждает его не лезть не в своё дело.

Ночью Лоран ловит на рации шипящий голос, который приказывает вернуться к «точке 47». А утром Эмили показывает ему старую фотографию: группа рыбаков на льду, а за их спинами — размытый тёмный силуэт. Она шепчет, что здесь когда-то военные что-то тестировали, но после инцидента всё закрыли. Лоран понимает, что смерть отца связана с этой тайной, уходящей глубоко под землю.