Кондитеры (1 сезон)

Чин работает в крошечной пекарне, заваленной долгами. Каждый день — это борьба с подгоревшим кремом, просроченными счетами и вечным недовольством Тана, её коллеги. Он — педантичный кондитер, она — упрямая мечтательница. Их спорят о пропорциях, о текстурах, о рецептах, в которых Чин по наитию исправляет иероглифы, оставленные бабушкой.

Он швыряет в ведро пересоленные эклеры, она втихаря берет его блокнот с рецептами. Между ними — трещина, как на витрине после дождя. Но в этих ночных бдениях, под грохот автобусов, рождается что-то новое. Он замечает, что у неё опухают руки от миндальной муки, и молча кладет на стол тюбик мази. Она разбивает яйца с таким отчаянием, что банки с джемом летят на пол. Их общая кухня — это поле битвы, где горечь и сладость смешиваются в воздухе, липком от карамели. И где-то в этом хаосе, среди обрывков счетов и осколков, они по крупицам собирают не только рецепты, но и понимание друг друга.