Уроки испанского (2021)

Старшеклассница Эмили из тихого пригорода Чикаго находит объявление о репетиторстве по испанскому. Его даёт Карлос — кубинец, работающий ночным уборщиком. Их уроки начинаются в залезинговом кафе, где он пытается научить её не зубрить, а чувствовать язык. Она злится на сложности и его упрямство.

Их встречи постепенно становятся чем-то большим. Занятия переносятся в его скромную квартиру, пропахшую жареными бананами. За грамматикой проступает жизнь Карлоса — его прошлое, отец-диссидент, страх депортации. Эмили помогает ему с бумагами на вид на жительство, а он открывает ей мир за пределами учебников.

Но реальность вторгается жестоко. Подруга Эмили, Майя, подозревает, что Карлос нелегал. Учителя замечают «странного мужчину». Начинается травля. Пока Эмили борется со сплетнями и проваливает тест, Карлос получает повестку в суд. Он прячет чемодан, а она в отчаянии рвёт учебник, шепча неуверенное «прости». Их дружба, такая хрупкая, висит на волоске.