Бессердечная (1 сезон)

Карлос торгует тамалес на углу, но в кармане жжёт пачка песо — плата за мелкие поручения местному криминальному авторитету Эстебану. Он втянулся в это ради лекарств для матери, но каждый заказ затягивает глубже. Лусия, работающая на общественной кухне, видит, куда он идёт, и пытается его остановить. Она знает, чем это кончится.

Эстебан уже ждёт его в задней комнате бара. Он не просто даёт новые указания — он угрожает его младшей сестрёнке Мие. Карлос понимает: пути назад нет. Лусия находит его у полуразрушенной часовни. Она предлагает выход — опасный, но единственный. Помочь ей подорвать лодки Эстебана в порту и получить шанс на побег.

Карлос ощупывает ствол в рюкзаке. Он соглашается, но ставит одно условие: если его убьют, Лусия должна увезти Мию в безопасное место. Где-то вдали завывает сирена, и свет фар прорезает пыльное окно. Он делает выбор между верной смертью в рабстве у Эстебана и смертельным риском ради свободы.