Нефритовое сердце Ши (1 сезон)

Ши Ли в своей мастерской протирала пыль с витрин, а на столе лежал счет с грозной красной печатью. Её брат Цзюнь щёлкал костяшками счётов и говорил, что продать помещение — лучше, чем ковырять камни за миску риса. Но она помнила отцовские слова: мастерская будет её, только если она закончит «Сердце Хуанлуня». Эта незавершённая нефритовая глыба пылилась в углу, молчаливый упрёк.

Деньги кончились, а для работы нужен был редкий зелёный нефрит. Торговец Чжан уже постукивал тростью о прилавок, требуя долг, грозя выбросить инструменты на улицу. Ночью, при свете керосиновой лампы, Ши Ли обматывала израненные пальцы тряпкой и вспоминала отцовский совет: режь против трещин, иначе расколется. Она резала. А когда Цзюнь нашёл её спящей у верстака, с готовым сосудом в руках, он молча поставил рядом чашку остывшего чая. И ключи от склада.