Приключения молодого Вольтера (1 сезон)

Париж, 1717 год. Юный Франсуа-Мари Аруэ, ещё не ставший Вольтером, бросает вызов системе. Его дерзкие речи в Сорбонне и запрещённые трактаты приводят к аресту на улице Сен-Дени. Он оказывается в камере Бастилии, где плесень на стенах напоминает ему карту неизведанных миров.

В тюрьме он не сломлен. Он царапает на камне строки будущей поэмы. Неожиданное спасение приходит от Луизы, дочери тюремного кузнеца. Она передаёт хлеб с записками от его верного друга Рене, сына печатника. Именно она указывает ему путь к бегству — дыру в полу, ведущую в канализацию.

Ночью, спотыкаясь о кости в подземных тоннелях, они бегут. Их путь лежит в Гавр, где грузчик прячет их в бочке с солёной сельдью на корабль, отплывающий в Лондон. Это начало изгнания и начало великого пути.