Озеро ста духов (1 сезон)

Семнадцатилетняя Ли Мэй в рваных кроссовках приходит к Чёрному озеру, чтобы найти отца-археолога. В его заброшенной палатке — лишь перевёрнутый чайник и засохший чайный куст. Бабушка по видеосвязи хрипит, чтобы она не трогала камни с красными прожилками, но Ли Мэй уже находит шёлковый лоскут с вышитой картой.

В полуразрушенном храме она сталкивается с Чжоу Вэем, парнем с татуировкой цикады. Он ищет золото династии Мин и уверен, что её отец копал не там. Ночью они спускаются в затопленную пещеру. Случайно уроненный бронзовый колокольчик пробуждает духов-хулинь — их тени ползут по стенам. Ли Мэй находит отцовский блокнот с загадочной пометкой, но Чжоу, отравленный ядовитыми испарениями, ломает каменную плиту. Из щели выползает туман, принимая облики утопленников.

В подземном зале её отец, седой и невменяемый, рисует на стене киноварью. Он бормочет, что духи требуют жертву. Чжоу пытается бежать с артефактами, но духи валят его с ног. Вспомнив бабушкину сказку, Ли Мэй разбивает нефритовый амулет о статую — ослепительный свет изгоняет тени. Пещера рушится, вода уходит.

На рассвете она ведёт отца по тропе домой. В высохшем колодце снова журчит вода, а на пороге лежит ветка цветущей сливы — точь-в-точь как в день его отъезда.