Долгая ночь (1 сезон)

В старом районе Цзянчэн Ли Сяо ищет пропавшую девушку, Цюй Лань. Её следы приводят в кафе «Золотой фонарь», где владелец Цзян Минь с татуировкой карпа подаёт имбирный чай и говорит немного. Полицейский Чжан Вэй с перебинтованной рукой находит на записях с камер размытый силуэт Цюй Лань у реки — с незнакомцем в чёрном.

Под мостом, среди ржавых труб, Ли находит следы краски. Старик-велосипедист вспоминает, что девушка спрашивала про грузовики с углём, говорила о деньгах за молчание. Вэй предупреждает её не лезть, но Ли уже видит связь. В архиве она находит старую фотографию подростков у шахты, и на одном из них — родинка, как у Цзяна.

На складе за вокзалом, среди ящиков с углём, она находит смятый платок с инициалами Цюй Лань. Вэй хватает её за локоть, говорит, что здесь исчезают те, кто задаёт вопросы. Из темноты медленно выезжает чёрный внедорожник. Стекло опускается наполовину.