Вперед, молодежь! (2020)

В Мехико, где улицы живут своим напряженным ритмом, сталкиваются их миры. Лукас с друзьями в заброшенной фабрике собирает украденное оборудование для своего подкаста, их голоса, хрипящие через колонки от старого «фольксвагена», — это их оружие. София приносит тревожные вести: ректорша угрожает отключить интернет в кампусе, связав их эфиры с протестами. Их спор начался у киоска с тако, где она упрекала его за сломанные скамейки, а он парировал вопросом о высокой аренде в ее районе.

Андрес видит свой фронт в краске на стенах, от Инсурхентес до Чапультепека, чтобы их хештеги увидели все. А Кармен, дочь уборщицы, надиктовывает в телефон рэп-тексты и пахнет бензином от генератора, скрывая от матери свою настоящую жизнь. Их борьба — это не просто листовки и граффити. Это попытка заявить о себе в городе, который пытается их заглушить. Каждый из них ищет свой способ быть услышанным, чиня мопед, распевая рэп или включая украденный пульт, пока город спит и просыпается под их голоса.