Что случилось в Рождество (1 сезон)

Семнадцатилетняя Лена ищет своего младшего брата Томаса, который пропал после ссоры на рождественской ярмарке. Все начинается с разбитых ёлочных шаров и бормотаний рыжебородого торговца Герхарда. В кармане у Лены позже находят ключ от заброшенной пекарни — туда-то и ведут следы.

На чердаке, пропахшем корицей и пылью, она находит Томаса. Он привязал своего плюшевого мишку к шестерёнкам огромных старых часов, уверенный, что в полночь колокола должны что-то донести до всех. Среди старых писем Лена находит фотографию: тот же мишка в руках у их давно пропавшей матери.

И когда часы начинают бить двенадцать, всё рушится. Сквозь скрежет механизма из динамиков доносится голос Герхарда, грозный и испуганный: он требует остановить часы, иначе повторится то, что случилось в восемьдесят девятом. Лена бросается к рычагу, но Томас уже карабкается по стрелке, крича, что видел их мать на вокзале. Она жива.