Простое убийство (1 сезон)

Пистолет, который Джо держит в руке, помнит каждую их ссору и каждое примирение. Он и Джана прожили вместе столько лет, что её отсутствие теперь ощущается как потеря собственной тени. Джо предстоит существовать в мире, где её больше нет, и это существование требует от него невозможного: попрощаться с самим собой. Вокруг него всё та же криминальная рутина, где шутки соседствуют с кровью, а старые привычки въелись в кожу. Но теперь каждый выстрел и каждое решение даются иначе. Противник не прячется в темноте, он сидит внутри, и его голос звучит голосом Джаны. Джо знает, что убивать легко. Гораздо труднее отпустить того, кем ты был рядом с ней. «Сказать «прощай» самому себе никогда не просто».