Арте (1 сезон)

Шестнадцатилетняя Арте ди Сергюити, дочь обедневшего дворянина, остаётся одна на каменных ступенях после того, как мать, назвав её затею позором, захлопывает дверь. Отрезав волосы и переодевшись в мужской камзол, она ищет мастерскую, где её возьмут в ученики. Повсюду её гонят. Наконец, она натыкается на пьяного мастера Лео, который с насмешкой соглашается взять её для черновой работы.

В мастерской на Виа дельи Альбици ей приходится терпеть насмешки подмастерьев и выполнять самую грязную работу — чистить палитры и грунтовать доски. По ночам она тайком рисует. Один из её эскизов находит Лео. Вместо гнева он указывает на ошибки, уча её тонкостям света и тени, как это делал великий Джотто.

Когда заказчик-купец отказывается от портрета, узнав, что его писала женщина, отчаянная Арте идёт на кражу дорогой краски — ультрамарина, чтобы тайком добавить её в роспись капеллы. Этот отчаянный поступок становится её молчаливым вызовом миру, который отказывается её принять.