Зима всё скроет (1 сезон)

После десяти лет в Токио Юкио возвращается в родной посёлок на похороны отца. В доме, пропахшем угольной пылью и затхлостью, он находит лишь следы прошлого: рыболовные крючки, стёршиеся фотографии незнакомой матери, пачку нераспечатанных писем. В кафе «Аояма» Наоми наливает ему кофе и говорит, что его старый велосипед до сих пор лежит в сарае с проколотым колесом.

Случайная находка в кладовой — женское кимоно и открытка с именем Рэйко — заставляет его сесть в автобус до соседней префектуры. Он едет мимо заледеневших теплиц, где его отец когда-то выращивал хризантемы. В хижине с просевшей крышей старуха рассказывает ему правду: отец платил ей за молчание. Боялся, что Юкио уедет, если узнает, что мать их не бросила, что она была где-то рядом.

Юкио выходит на улицу, снег засыпает дорогу. Он стоит, сжимая в кармане смятый конверт, и вдруг вспоминает, как в детстве разбил термос с супом, который отец нёс на работу. Простая, горькая ясность накрывает его.