Рубироса (1 сезон)

Карлос Мендоса находит полосу мертвых рубиросовых кустов, тянущуюся к участку соседа, Эмилио Гарсии. В земле он находит клочок красной ткани — точно такой же, как рубашка Эмилио, с которым он недавно яростно спорил из-за воды. Подозрения перерастают в ярость, когда он швыряет эту тряпку в лицо соседу. Эмилио лишь усмехается в ответ, и эта усмешка обжигает сильнее солнца.

К вечеру Карлос чувствует странный запах у колодца — не пыли, а химикатов. Его дочь Мария привозит из города тревожные сведения: крупная компания «AgroNorte» скупает земли в их районе. Вместе они проверяют трубы и находят следы голубого порошка, смешанного с ржавчиной. Старая карта, испещренная детскими рисунками Марии, теперь становится ключом к тайне. Карлос приказывает ей сжечь все улики, но сначала — сделать копии. А за окном дымится костер на земле Эмилио, будто предупреждая их.