Детективное агентство Лейтон: Расследования Кэт (1 сезон)

В крохотной конторе над пекарней Кэт нашла записку о пропавшем отце и механическом жуке. В тот же день к ней ворвалась Эмилия — её брат, искавший то же самое, лежал в больнице с ожогами. Это привело их на склад в Синдзюку, среди ящиков «Грей Индастриз», где спрятаны чертежи подводного тоннеля. Эмилия вспомнила, как Антон Грей скупал землю в Одайбе под видом строительства отеля.

Ночью в доках на них вышел незнакомец с тростью — его голос звучал как предупреждение. Позже Кэт разгадала шифр на старой фотографии и собрала схему вентиляции. Когда полиция вскрыла люк под аквариумом, внутри оказались ящики с взрывчаткой и журнал с пометкой «Проект „Прилив“». Они планировали затопить район ради страховки.

Эмилия не понимала, при чём здесь жук. Кэт достала ключ-брелок в форме того самого насекомого. Это был сигнал. Отец Эмилии пытался остановить их ещё год назад, до пожара в лаборатории.