Пока ты не спишь (1 сезон)

Стоит ли капитану полиции Марианне Аубрис верить трёхлетнему мальчику? Малон утверждает, что женщина, которая называет себя его матерью, - чужая. Он боится её гнева, но упрямо повторяет свою версию. Детский психолог передаёт эти слова детективу. Параллельно Марианна ведёт громкое дело об ограблении. Слова ребёнка кажутся детской выдумкой, но в них проступает странная уверенность. Малон знает больше, чем может объяснить. Если копнуть глубже, можно найти связь там, где её быть не должно. Детективу предстоит решить, рисковать ли карьерой ради истории, за которой может стоять правда. Или ничего. Малон смотрит на неё и молчит. В его взгляде нет игры.