Переговорщик (1 сезон)

Ли Сяо, переговорщик из шанхайской полиции, ведёт диалог с Ван Цзюнем, который угрожает убить пожилую заложницу. За внешним спокойствием Ли, его ритуалом с чаем, скрывается старая рана. Он замечает на руке преступника часы — те самые, что носил его напарник, погибший годы назад при взрыве автобуса.

Расследование выводит его на след Лю Фэна, человека, причастного к той старой трагедии. Личный и профессиональный миры сталкиваются: на столе лежит открытка от дочери, зовущей на спектакль, а в работе снова пахнет гарью и порохом. Всё сходится к крыше фабрики «Красный феникс», где Ли, прикрывая Вана от снайпера, не кричит, а говорит устало и пронзительно. Он видит в нём не монстра, а заблудшего человека, пытавшегося стать героем, как его старший брат. Тот самый брат, что погиб в автобусе. Ван роняет оружие, глядя на фото в медальоне, и в этот момент ясно: для Ли это не просто работа, а долгий разговор с призраками прошлого.