Шесть лет прошло с тех пор, как Лючжэн оставила прошлое в Африке. Она думала, что всё кончено. Но жизнь свела её с Чжицянем снова — в больнице, где он теперь ведущий нейрохирург. Холодный, безупречный, он стал её наставником. Они говорят осторожно, будто ступают по тонкому льду. Каждое слово отзывается эхом старой боли. Но Лючжэн уже не та девушка, что готова была на уступки. Она научилась твёрдости, нашла своё призвание. Работа бок о бок заставляет их заново учиться слышать друг друга. Между
Молодой инженер Сяо Лань получает от бабушки конверт с ключом. В деревне, среди пыли амбара, она находит дневник деда, Цзян Вэя. Это 127 страниц о его попытках учить детей в 1968-м, когда грамота становилась опасной. На пятой странице — детская приписка: «Папа, почему ты плачешь, когда пишешь иероглиф „справедливость“?». Бывший ученик, старик Ли, приводит её к заросшему фундаменту школы. Рассказывает, как Цзян Вэй три дня молчал, получив приказ сжечь учебники, а потом тайком спрятал их в
В провинции Хэнань, в полуразрушенной мастерской, 19-летний Ли Вэй собирает детали для бронированной техники. Его отец, бывший инженер, спит на старых шинах. По вечерам Вэй тайком тренируется с копьём из водопроводной трубы. Жизнь — это запах жжёной резины и масла на ботинках. Всё рушится, когда из Шанхая приезжает сводный брат Цзян Мэн, требуя продать мастерскую за долги. На свалке Вэй находит ржавый армейский дрон, который странным образом активируется от его крови. Тем временем его сестра
Шанхай, оккупированный японцами. Чэнь Шань, бывший аптекарь, вынужден играть роль предателя, втираясь в доверие к офицеру Кавасаки. В подсобке его магазина, под ящиком со склянками, тихо щёлкает радиопередатчик. Его коды, замаскированные под разговоры о женьшене, попадают к Сяо Тао, танцовщице из кабаре. В шелесте её жёлтого платья с блёстками прячутся секретные сводки для лейтенанта Линь Цзюня. Каждый их разговор на рыбном рынке — это игра со смертью. «Скумбрия свежая?» — «Вчерашняя, но