Смерть и слава в Чандэ (2010)

В туманном порту Чандэ грузчик Ли Вэй жил тихо, пока не нашёл в ящике разорванный мешок риса. Следы привели его в чайную «Золотой феникс», к бандитам Ху Цзяня. А потом его друг Чжан Юй, отчаявшись из-за долгов, украл консервы со склада Ху. Ли спрятал краденое у себя в лачуге.

Однажды на рассвете к нему ворвалась Сяо Лин, девушка в синей косынке, которую он раньше лишь замечал. Она предупредила: бандиты всё знают и идут жечь дом. Едва они успели выбежать, как огонь уже пожирал бочки с маслом. Ли тащил раненого Чжана через переулки, обжигая руки о раскалённый желоб.

Чжан, хрипя, рассказал, что Ху Цзянь хочет захватить весь порт, и что старик Лю видел, как его люди носили порох. Тогда Ли развязал узел с отцовским кинжалом. Лезвие всё ещё пахло кровью карпа — запах, который он помнил с прошлого года. И он понял, что тихой жизни больше не будет.