Камера 211 (1 сезон)

Хуан Карлос Эрнандес — простой техник, приехавший в тюрьму «Санта-Роза-дель-Сур» починить датчик в камере 211. Дома его ждут жена Марта и долги за школьную форму сына. Он думает только о работе, о том, чтобы поскорее вернуться. Но тюрьма живет по своим законам. Пока он ковыряет панель, из вентиляции капает теплая вода, а на стене он замечает чьи-то царапины — «Sálvame».

Внезапно гаснет свет, и начинается ад. Бунт. Заключенные ломают всё на своем пути. Хуан, испачканный машинным маслом, пытается стать невидикой, но его находит Эль Горила — наркобарон, чья камера стала его ловушкой. Горила смотрит на него с холодным любопытством. «Ты пахнешь хлоркой и страхом... Интересно».

Выстрелы снаружи всё ближе, а Хуан заперт в эпицентре хаоса. Он поднимает осколок зеркала и видит свое испуганное лицо рядом с другой надписью — «Bienvenido al infierno». Он просто хотел починить датчик и вернуться домой. Теперь ему нужно выжить.