Харбин (2024)

Инженер Минхо приехал в этот городок, чтобы модернизировать котельную. Местные смотрели на него, южанина, с недоверием. Всё изменилось, когда в ржавом гараже он нашёл старые японские чертежи. Их спрятала Соён, дочь смотрителя архива. Она сказала, что там что-то про бактерии.

По вечерам Минхо пил дешёвый ликёр и вчитывался в пожелтевшие страницы. Он наткнулся на записи о группе «Икс-23» — корейских рабочих, погибших при загадочных взрывах в тоннелях. Соён привела его в полуразрушенный барак. Под половицей лежала ржавая коробка с письмами. «Твой прадед здесь фамилию сменил, — прошептала она, — чтобы японцы не вычислили».

А утром в котельной пропал котёл. На пороге Минхо обнаружил обрывок газеты 1942 года. На фото был мужчина в таких же очках, как у него, стоящий рядом с японским офицером. Тихая жизнь городка раскололась, обнажив давно похороненную тайну.