В тихом омуте (1 сезон)

Семнадцатилетняя Марианна переезжает из Таллина в удалённый приграничный городок, где говорят на двух языках. Её смартфон взламывают, и в чужие руки попадают личные данные. Без телефона она отрезана от привычного мира, но дело не только в утраченных файлах: утечка угрожает её безопасности и положению в новом месте. Девушка решает сама вычислить злоумышленников. Ей приходится разбираться в незнакомой среде, где каждый может оказаться причастным. Одиночество и недоверие становятся её постоянными спутниками: помощь приходит редко, а подозрение падает на многих. Марианна движется вперёд, хотя каждый шаг даётся ей всё труднее. Городок с его двойной речью и близостью к границе хранит собственные секреты, и поиск правды оборачивается испытанием, которое меняет её сильнее, чем потерянные данные.