Сезон охоты 3 (2010)

Все начинается с того, что Бугу снова становится тесно в его уютном мире. Ему мало простого покоя, его душа просит чего-то большего. Какой-то новой цели. И он находит её, случайно столкнувшись с бродячим цирком. Там, среди ярких огней и чудес, он встречает её — Урсулу, грациозную медведицу из далёкой России. В ней он видит родственную душу, ту самую недостающую часть.

Конечно, Элиот тут как тут. Он не может позволить другу пуститься в такое приключение в одиночку. Их путь с цирковой труппой оказывается полон неожиданных поворотов. Это уже не просто дорога к новому чувству, а настоящее испытание на прочность их дружбы. Привычный дуэт становится трио, и это меняет всё.

Им предстоит пройти через смешные и нелепые ситуации, через моменты непонимания и лёгкие обиды. Но именно в этих испытаниях рождается что-то настоящее. Буг понимает, что счастье — не в смене декораций, а в том, чтобы оставаться собой, даже когда всё вокруг меняется. А верный Элиот, как всегда, оказывается прав. Просто быть рядом.