Огнем и мечом (1 сезон)

Ссора с магнатом, запоровшим его сына насмерть, поднимает Богдана Хмельницкого на восстание. Он ведёт Запорожскую Сечь и крымских татар на войска короля, и Речь Посполитая тонет в грабежах и резне. Среди этого огня благородный шляхтич Скшетуский и жестокий атаман Богун сходятся в любовном соперничестве за одну и ту же полячку. Для неё выбор между ними означает не просто личную судьбу, а приговор в мире, где каждый шаг может быть последним. Скшетуский тянется к ней через линию фронта, Богун - хватает как трофей, а сама она зажата между долгом перед своим народом и чувством, которое не спрашивает разрешения. История движется от ссоры одного отца к пожару целой страны, и в этом пожаре герой протягивает руку, не зная, успеет ли её сжать.