Огнем и мечом (1 сезон)

XVII век. Обычная ссора полковника Чаплинского с сыном казачьего гетмана Хмельницкого оборачивается катастрофой. Молодой человек убит. И эта смерть, как искра в пороховом погребе.

Обезумевший от горя Хмельницкий тщетно ищет правды у короля. Не найдя её, он уходит на Запорожскую Сечь, чтобы поднять казаков на войну. Он зовёт на помощь даже крымских татар. Речь Посполитая заливается кровью, погружается в хаос бесконечных погромов и осад.

Среди этого огня и дыма разворачивается своя, личная драма. Отважный шляхтич Скештуский и буйный казачий атаман Богун. Их сводит вместе не война, а любовь к одной женщине. Их соперничество становится ещё одной битвой — без правил, без пощады.

Пока король Владислав в ужасе наблюдает, как рушится его королевство, эти двое сражаются за своё будущее. Кто из них останется с ней, а кто падёт на чужой земле, так и не добравшись до дома? Их судьбы сплетаются в один тугой узел, который разрубит только меч.