В траншеях под Верденом всё пропитано грязью и запахом разложения. Лейтенант Торрес, хрипя от газа, посылает сержанта Дюбуа с Марселем в разведку. Солдаты копошатся у блиндажей, кто-то чистит оружие, кто-то вполголоса ругается. Ночь, промозглая и тревожная. Марсель находит на колючке обрывок чужого письма — обрывок чужой жизни. На рассвете — приказ. Идти под артиллерией, занять развалины фермы Ларусс. Три километра под огнём. В развалинах сарая Торрес находит ящик патронов, засыпанный снегом.
Братья МакГрегор — Джек, Лиам, Томас и младшие — собираются в салуне. Их ремни с инициалами потрескались, патронов на всех — по шесть штук. Джек бросает на стол карту: Роджерс везёт динамит к мосту. Если его взорвут, стадо не пройдёт к воде. Сестра Клара тихо замечает, что шериф спит в конюшне, а его люди уже у реки. Засаду устраивают в каньоне. Лиам находит чужие следы — сапоги из Мехико. И тут предатель стреляет из укрытия, раня Томаса в плечо. Джек кричит Кларе, чтобы бежала к конюшне. Пока
Письмо от Сандро пришло неожиданно, с пометкой из Найроби. Дрожащие строки сообщали лишь, что он исчез возле колодца Карума. Лука, Марко и Джулия, не сговариваясь, начали собираться. Уже через несколько дней их джип пылил по раскалённой саванне. В деревне Мбара старейшина, качая головой, указал на красные скалы. Он прошептал о пещере Н’Горо, где духи не жалуют чужаков. В заброшенной хижине Лука нашёл блокнот Сандро с загадочными координатами и пометкой о воде. А потом Джулия, в кромешной тьме,
Антонио, водитель автобуса в Риме, жил по одному и тому же распорядку: пробки на Виа дель Корсо, бутерброды от жены и одинокий «Мальборо» у газетного киоска. Его мир был размеренным и предсказуемым, пока однажды в салоне не осталась забытая гитара в чехле. В Мадриде Кармен, портниха с большими надеждами, перешивала платья и тихо пела. Подруга уговаривала её рискнуть, отнести свой голос на радио, но Кармен прятала адрес в карман фартука, заляпанный мелом. Случай свел их: Антонио разыскал