Вроцлав, 1997 год. Город застыл в ожидании: уровень воды неумолимо поднимается, и катастрофа кажется неизбежной. Ученые и чиновники оказываются перед тяжестью решений, где любая ошибка обернется гибелью людей. Герои действуют на пределе, пытаясь совладать со стихией и собственной беспомощностью перед масштабом беды. Время уходит, а каждый час приносит новые жертвы. Здесь нет места для споров, только холодный расчет и готовность брать ответственность. Исход решают минуты.
Мазанка на краю польской деревни, 1943 год. Двое подростков, Янек и Сташек, обнаруживают тайник на ферме, где прячутся их ровесники Абрам и Хаим - сыновья уважаемого аптекаря из соседнего городка, единственные, кто уцелел после облавы в лесу. Вокруг немцы и смертельная опасность для любого, кто укрывает евреев. Но парни решают молчать и прятать беглецов, понимая, что цена ошибки - жизнь. Им приходится взрослеть мгновенно, делить еду и страх, балансируя между долгом перед совестью и инстинктом
Сырой польский город, конец сороковых. Детектив Эдвард Попельски видит мир вспышками: фотогеническая эпилепсия искажает реальность, но в этих искажениях он различает то, что скрыто от других. Судороги и галлюцинации становятся инструментом расследования, когда обычные методы бессильны. Попельски живёт по правилам послевоенной разрухи: каждый допрос - проверка на прочность, каждый свидетель - потенциальная угроза. Он ищет преступников среди тех, кто привык прятаться в тени недавней войны. Но чем
Польская глубинка, 2019 год. Уля возвращается домой после того, как сбежала из немецкого борделя, куда её похитили. Девушка надеялась, что самое страшное позади, но стены родного дома встречают её молчанием. Местное консервативное сообщество не даёт ей забыть пережитое. Соседи отворачиваются, в глазах знакомых читается осуждение, а не сочувствие. Уля оказывается в изоляции, где каждый день становится напоминанием о её травме. Она пытается отвоевать право на обычную жизнь, но прошлое намертво
В тихую горную деревню приезжает Трела, новый начальник полиции. Он ещё не успел освоиться на месте, когда бесследно исчезает друг его коллеги. Привычный уклад маленького поселения даёт трещину: каждый местный житель может что-то знать, но молчит. Трела оказывается в положении человека, которому приходится разбираться в чужих тайнах, не имея ни доверия, ни связей. Вокруг только скалы, лес и люди, которые не спешат открываться чужаку. Чем дальше он продвигается, тем яснее: исчезновение - не