Испания шестнадцатого века. Фрэнсис Бернард приезжает в мрачный прибрежный замок после известия о скоропостижной смерти сестры. Её муж, Николас Медина, встречает его с ледяной учтивостью. Его объяснения кажутся вымученными, в них сквозит недосказанность. Фрэнсис решает остаться, чувствуя, что за стенами этой крепости таится тёмная тайна. Атмосфера в доме давит. Николас одержим прошлым: в детстве он был свидетелем того, как его отец, инквизитор, замучил мать и убил дядю. Эти призраки свели его с
Сэмюэл «Ржавый» Гарретт привык к грязи порта, но не к таким делам. Второй труп за неделю, оба из союза докеров, оба с одной и той же татуировкой. Его напарница, Ирен Уэллс, не верит в совпадения. В кармане жертвы находят клочок бумаги из прачечной «Лотос». Хозяйка, Ли Цяо, отводит глаза, бормочет что-то про ящики с красными этикетками. Это приводит их в подвал за аптекой. Среди коробок с порошками от кашля — импровизированная лаборатория. Колбы, блокноты. Ирен расшифровывает почерк: они
В закусочной «Ласточка», пропахшей беконом, Клара Мэйс разливает крепкий чай. Её мир — это грузчик Элвис, бормочущий о ржавых якорях, и привычный порядок. Но однажды в чайной коробке она находит злую записку. Кто-то пишет, что её чай — как гвозди в глотке. Это тихое оскорбление ранит её, и она начинает тайную войну, подмешивая в заказы перец чили. Рядом, в доме с треснувшими ставнями, учительница Марджори ловит подростка Джимми на краже учебника. Вместо наказания она заставляет его мыть доску.
Это история о двух напарниках из отдела убийств. Старший, Майк Стоун, — опытный, видавший виды детектив, для которого город — это открытая книга преступлений. Он учит молодого партнёра, Стива Келлера, не просто следовать процедуре, а понимать улицу, читать в людях. Вместе они выезжают на очередное жестокое происшествие. Разбитая жизнь, тени сомнительных личностей, паутина лжи. Стоун полагается на интуицию и годы опыта, Келлер — на горячность и современные методы. Их диалоги в патрульной машине