Американская студентка Нора приезжает в Рим, ожидая беззаботных каникул. Но всё оборачивается иначе. Сразу в аэропорту ей подбрасывают чужой чемодан, а вскоре её тетушка умирает при странных обстоятельствах. Город, полный древнего шарма, становится для неё ловушкой. Однажды ночью Нора становится невольной свидетельницей ужасной сцены: из окна она видит, как в парке мужчина закалывает женщину ножом. Полиция не верит её рассказу, списывая всё на стресс и воображение. Однако Нора узнаёт, что ровно
В Мюнхене 1968 года художник-реставратор Франк Бреннер помогает полиции. Он разбирает подделки картин, его мир — это мазки, краски и тихая мастерская, где пахнет ванилью из соседней пекарни. Однажды он обнаруживает, что в дело замешан краплак — пигмент, которого не было в XIX веке. Это подделка, и нити ведут в Рим. Там Франк выходит на след антиквара Марчелло Риччи. В душной траттории он подслушивает ключевую деталь о порте Чивитавеккья. Он пытается действовать в одиночку, перехватывает
Бывший солдат Энрике с шрамом над глазом собрал вокруг себя одиннадцать голодных людей. Они укрылись в старой часовне, грабя местные амбары. Но первая же вылазка на мельницу обернулась провалом — вместо муки нашли лишь гнилую картошку. Пако, самый юный, шипел от злости, а Энрике бросал ему серебряный крест, снятый со священника: «Молись, чтобы следующий склад не пустовал». Старик Луис жевал вяленое мясо и бормотал, что пора уходить — здесь нечего есть. А потом у пересохшей реки их ждала засада.
Седой Энрико с тростью каждое утро выходит на балкон — проверяет, не набедокурил ли соседский кот. А внизу молодая Мария вечно суетится с маленьким Лукой, и кофе у нее вечно убегает. Он ворчит на детский плач, она язвит про его голубей. Два одиноких мира, разделенные двором-колодцем. Но однажды трехколесный велосипед Луки ломается. Энрико, ворча себе под нос про хлам, тайком чинит его старыми гайками из своей кладовки. Мария застает его за этим — и ворчание уже звучит иначе, несердито. Вечером